Privacy Policy

Effective date: March 16, 2026

I. Name and Address of the Controller

1.1 The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation and other national data protection laws of the member states, as well as other data protection provisions, is:

migRaven GmbH
Hallerstraße 6
10587 Berlin
Germany
Phone: +49 (30) 80 95 010 – 40
Email: info@migraven.com

Website: www.aikux.com www.migraven.com www.fileserver-tools.com help.migraven.com

1.2 Name and Address of the Data Protection Officer

The controller's data protection officer is:
Hallerstraße 6
JURANDO GmbH
GDPR Certificate

II. General Information on Data Processing

2.1 Scope of the Processing of Personal Data We process the personal data of our users only insofar as this is necessary to provide a functioning website as well as our content and services. The processing of our users' personal data generally only takes place with the user's consent. An exception applies in cases where prior consent cannot be obtained for factual reasons and the processing of the data is permitted by legal provisions.

2.2 Legal Basis for the Processing of Personal Data Insofar as we obtain the consent of the data subject for processing operations involving personal data, Art. 6 (1)(a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) serves as the legal basis. For the processing of personal data required to fulfill a contract to which the data subject is a party, Art. 6 (1)(b) GDPR serves as the legal basis. This also applies to processing operations required to carry out pre-contractual measures. Insofar as the processing of personal data is necessary to fulfill a legal obligation to which our company is subject, Art. 6 (1)(c) GDPR serves as the legal basis. In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 (1)(d) GDPR serves as the legal basis. If processing is necessary to protect a legitimate interest of our company or a third party, and if the interests, fundamental rights, and fundamental freedoms of the data subject do not outweigh the first-mentioned interest, Art. 6 (1)(f) GDPR serves as the legal basis for the processing.

2.3 Data Erasure and Storage Duration The data subject's personal data will be erased or blocked as soon as the purpose of storage no longer applies. Storage may also take place if this has been provided for by the European or national legislature in EU regulations, laws, or other provisions to which the controller is subject. Data will also be blocked or erased if a storage period prescribed by the aforementioned standards expires, unless there is a need for the data to continue to be stored in order to conclude or fulfill a contract.

III. Provision of the Website and Creation of Log Files

3.1 Description and Scope of Data Processing Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the computer system of the accessing computer. The following data is collected in this process:

1. Information about the browser type and version used
2. The user's operating system
3. The user's internet service provider
4. The user's IP address
5. Date and time of access
6. Websites from which the user's system accesses our website
7. Websites accessed by the user's system via our website

This data is also stored in the log files of our system. This data is not stored together with other personal data of the user.

3.2 Legal Basis for Data Processing The legal basis for the temporary storage of the data and the log files is Art. 6 (1)(f) GDPR.

3.3 Purpose of Data Processing The temporary storage of the IP address by the system is necessary to enable delivery of the website to the user's computer. For this purpose, the user's IP address must remain stored for the duration of the session. Storage in log files is carried out to ensure the functionality of the website. In addition, we use the data to optimize the website and to ensure the security of our information technology systems. The data is not evaluated for marketing purposes in this context. Our legitimate interest in data processing pursuant to Art. 6 (1)(f) GDPR also lies in these purposes.

3.4 Storage Duration The data will be erased as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected.

3.5 Right to Object and Removal Options Collecting data to provide the website and storing the data in log files is mandatory for operating the website. Consequently, there is no possibility for the user to object.

IV. Use of Cookies

4.1 Description and Scope of Data Processing Our website uses cookies. Cookies are text files that are stored in, or by, the internet browser on the user's computer system. If a user visits a website, a cookie may be stored on the user's operating system. This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is visited again. We use cookies to make our website more user-friendly. Some elements of our website require the accessing browser to be identifiable even after a page change. The following data is stored and transmitted in the cookies:

1. Language settings
2. Items in a shopping cart
3. Options to select or deselect content

We also use cookies on our website that enable an analysis of users' browsing behavior. The following data can be transmitted in this way:

1. Search terms entered
2. Frequency of page views
3. Use of website functions
4. PDF download
5. Campaign measurement

When our website is accessed, the user is informed via an info banner about the use of cookies for analysis purposes, and their consent to the processing of the personal data used in this context is obtained. In this context, reference is also made to this privacy policy.

4.2 Legal Basis for Data Processing The legal basis for the use of technically necessary cookies is Art. 6 (1)(f) GDPR. We only use analytics and marketing cookies on the basis of your consent (Art. 6 (1)(a) GDPR, Section 25 (1) TDDDG). These services are only loaded after you have expressly given your consent in the cookie banner; no analysis takes place without your consent.

We store your decision, together with the time and version of the notice, in our own cookie (mr_consent, validity 12 months) in order to document your choice and not ask again. You can withdraw your consent at any time with future effect — via the "Cookie Settings" link in the footer. After withdrawal, data collection is stopped immediately and the previous analytics identifier is discarded.

4.3 Purpose of Data Processing The purpose of using technically necessary cookies is to make it easier for users to use websites. Some functions of our website cannot be offered without the use of cookies. For these, it is necessary that the browser is recognized again even after a page change. We need cookies for the following applications:

– Retaining language settings
– Options for displaying selected content

User data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles. Analytics cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analytics cookies, we learn how the website is used and can continuously optimize our offering.

1. Tag Management with Google Tag Manager and Web Analytics with Google Analytics 4 This website uses Google Tag Manager, a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google"). Google Tag Manager is used to manage and load the analytics and marketing services described here; it does not itself create any evaluation profiles. Tag Manager is only loaded after your consent (Art. 6 (1)(a) GDPR, Section 25 (1) TDDDG): without your consent, no script is loaded, no connection to Google servers is established, and no cookie is set. Via Tag Manager, we integrate Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google. In particular, the following is collected: pages accessed and time spent, interactions on the page, referring website and campaign parameters (UTM), browser used, operating system, device type and screen size, as well as an approximate location derived from the IP address. The IP address is shortened in this process and is not stored by Google Analytics 4. To recognize your browser again, Google Analytics sets cookies (_ga sowie _ga_<Property-ID>, validity up to 24 months); the evaluation is carried out under a randomly generated identifier, and no merging with your name or email address takes place. We have disabled "Google Signals" and ad personalization; Google Analytics therefore does not perform any cross-device profiling or remarketing. Data may be transmitted to Google LLC in the USA; Google LLC is certified under the EU-US Data Privacy Framework. Further information on the use of data by Google: https://policies.google.com/privacy sowie https://support.google.com/analytics/answer/12017362. You can withdraw your consent at any time via "Cookie Settings" in the footer; the Google cookies set will then be removed.
2. Google Ads Conversion Tracking Via Google Tag Manager, we also use Google Ads conversion tracking. It shows us whether visitors who arrived at this website via one of our Google Ads ads carry out certain actions (e.g., sending a contact request or requesting a document). This measurement is also carried out exclusively with your consent (Art. 6 (1)(a) GDPR, Section 25 (1) TDDDG): only after your consent do we allow storage for advertising purposes via Google Consent Mode (ad_storage "granted") and the transmission of data for conversion tracking (ad_user_data "granted"). Google may set cookies in this process (in particular _gcl_*, typically valid for 90 days) to link an ad click to a later action on our website. Personalized advertising and remarketing remain disabled (ad_personalization "denied"): neither cross-device profiling nor the display of interest-based advertising based on your visit takes place, and no remarketing audiences are created from your visit. We do not integrate any other advertising services (such as DoubleClick or AdSense). You can withdraw your consent at any time via "Cookie Settings" in the footer; the cookies set will then be removed.
3. Use of SalesViewer® Technology: On this website, data is collected and stored for marketing, market research, and optimization purposes using the SalesViewer® technology of SalesViewer® GmbH. The legal basis is your consent (Art. 6 (1)(a) GDPR, Section 25 (1) TDDDG); the script is only loaded after you have given consent in the cookie banner, and is removed again upon withdrawal. For this purpose, JavaScript-based code is used to collect and use company-related data. The data collected using this technology is encrypted using a one-way function that cannot be reverse-calculated (so-called hashing). The data is immediately pseudonymized and is not used to personally identify the visitor to this website. Data stored as part of Salesviewer is deleted as soon as it is no longer required for its intended purpose and no statutory retention obligations prevent deletion. You may object to the collection and storage of data at any time with future effect by clicking on this link https://www.salesviewer.com/opt-out to prevent future collection by SalesViewer® on this website. An opt-out cookie for this website is then stored on your device. If you delete your cookies in this browser, you will need to click this link again.
4. Web Analytics with PostHog This website uses PostHog, a web analytics service provided by PostHog Inc. We use the EU variant of the service; processing takes place on servers within the European Union (Frankfurt am Main). PostHog is only loaded after your consent (Art. 6 (1)(a) GDPR). In particular, the following is collected: pages accessed and time spent, clicks on page elements, referring website and campaign parameters (UTM), browser used, operating system, device type and screen size, as well as a city-level location derived from the IP address. To recognize your browser within a session and across sessions, PostHog sets cookies. We use this data to understand which content is read and at which points our forms are abandoned. No merging with your name or email address takes place — the evaluation is carried out under a randomly generated identifier. Further information: https://posthog.com/privacy. You can withdraw your consent at any time via "Cookie Settings" in the footer.

4.4 Storage Duration, Right to Object, and Removal Options Cookies are stored on the user's computer and transmitted from it to our site. As a user, you therefore have full control over the use of cookies. You can deactivate or restrict the transmission of cookies by changing the settings in your internet browser. Cookies that have already been stored can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.

V. Newsletter

5.1 Description and Scope of Data Processing Our website offers the option to subscribe to a free newsletter. When signing up for the newsletter, the data from the input mask is transmitted to us.

1. Email address
2. Name
3. Company name

The following data is also collected during registration:

1. IP address of the accessing computer
2. Date and time of registration
3. The website on which the registration takes place

As part of the registration process, your consent to the processing of the data is obtained and reference is made to this privacy policy.

If, on our website, you
– request information material (whitepaper),
– fill out a contact form,
– request a trial deployment,
– or register for a webinar
– or register for an event

and provide your email address in doing so, it may subsequently be used by us to send a newsletter. In such a case, the newsletter is used exclusively to send direct advertising for our own similar goods or services.

In connection with the data processing for sending newsletters, no data is passed on to third parties. The data is used exclusively for sending the newsletter.

5.2 Legal Basis for Data Processing The legal basis for processing the data after the user signs up for the newsletter is Art. 6 (1)(a) GDPR, provided the user has given consent. The legal basis for sending the newsletter as a result of:

– request information material (whitepaper),
– fill out a contact form,
– request a trial deployment,
– a webinar registration
– or an event registration

is Section 7 of the German Act Against Unfair Competition (UWG).

5.3 Purpose of Data Processing Collecting the user's email address is used to deliver the newsletter. Collecting other personal data as part of the registration process is used to prevent misuse of the services or the email address used.

5.4 Storage Duration The data will be erased as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. The user's email address is therefore stored for as long as the newsletter subscription is active.

5.5 Right to Object and Removal Options The newsletter subscription can be cancelled by the affected user at any time. A corresponding link can be found in every newsletter for this purpose. This also enables the withdrawal of consent to the storage of the personal data collected during the registration process. There is also a way to delete the user's data

VI. Registration

6.1 Description and Scope of Data Processing On our website, we offer users the opportunity to register for the following services by providing personal data:

– Participation in a webinar,
– Access to non-public content such as whitepapers,
– Registration for an event,
– Requesting a software trial deployment.

The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored. Data is only passed on to third parties in the following cases: the data is passed on to the partner/manufacturer who conducts a webinar or a software trial deployment, insofar as this is necessary for the implementation and only if a service was selected that requires this disclosure. The following data is collected as part of the registration process:

1. Email address
2. Name
3. Company name
4. Name of the webinar, whitepaper, event, or software for which a trial deployment is requested.

The following data is also stored at the time of registration:

1. The user's IP address
2. Date and time of registration
3. The website on which the registration takes place

As part of the registration process, the user's consent to the processing of this data is obtained.

6.2 Legal Basis for Data Processing The legal basis for processing the data is Art. 6 (1)(a) GDPR, provided the user has given consent. If the registration serves to fulfill a contract to which the user is a party, or to carry out pre-contractual measures, the additional legal basis for processing the data is Art. 6 (1)(b) GDPR.

6.3 Purpose of Data Processing Registration by the user is required to provide certain content and services on our website. For event registrations, software trial deployments, and the use of our protected content, identification of the user is necessary to rule out mix-ups and misuse.

6.4 Storage Duration The data will be erased as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. For the data collected during the registration process, this is the case when the registration on our website is cancelled or changed.

6.5 Right to Object and Removal Options As a user, you can cancel your registration at any time. You can have the data stored about you changed at any time. Users have the following options for arranging the deletion or modification of their data

• Form: option to request deletion of the user's data on our website (checkbox) at https://www.aikux.com/newsletter/abmeldung/
• Contact by email to info@aikux.com or by mail.

VII. Contact Form and Email Contact

7.1 Description and Scope of Data Processing The following additional contact forms are available on our website:

– Newsletter registration
– Form for trials, quotes, and questions

These forms are used for electronic contact. If a user takes advantage of this option, the data entered in the input mask is transmitted to us and stored. This data is:

1. Name
2. Email address
3. Company name

The following data is also stored at the time the message is sent:

1. The user's IP address
2. Date and time of contact
3. The website (domain) and page from which contact is made

As part of the sending process, your consent to the processing of the data is obtained and reference is made to this privacy policy.

Alternatively, contact can be made via the email address provided. In this case, the user's personal data transmitted with the email is stored.

In this context, no data is passed on to third parties. The data is used exclusively for processing the conversation.

7.2 Legal Basis for Data Processing The legal basis for processing the data is Art. 6 (1)(a) GDPR, provided the user has given consent. The legal basis for processing data transmitted in the course of sending an email is Art. 6 (1)(f) GDPR. If the email contact is aimed at concluding a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1)(b) GDPR.

7.3 Purpose of Data Processing The processing of personal data from the input mask serves solely to process the contact request. In the case of contact by email, this also constitutes the necessary legitimate interest in processing the data. The other personal data processed during the sending process is used to prevent misuse of the contact form and to ensure the security of our information technology systems.

7.4 Storage Duration The data will be erased as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected. For personal data from the contact form's input mask and data sent by email, this is the case when the respective conversation with the user has ended. The conversation is deemed to have ended when it can be inferred from the circumstances that the matter in question has been conclusively resolved.

7.5 Right to Object and Removal Options The user can withdraw their consent to the processing of personal data at any time. If the user contacts us by email, they can object to the storage of their personal data at any time. In such a case, the conversation cannot be continued.

• Form: option to request deletion of the user's data on our website (checkbox) at https://www.aikux.com/newsletter/abmeldung/
• Contact by email to info@aikux.com or by mail.

In this case, all personal data stored in the course of the contact will be erased.

7.6 Document Downloads On our website, we offer specialist content (e.g., PDF documents) for download. The download requires entering an email address. With every download, we store:

1. The email address entered
2. The document downloaded
3. The user's IP address
4. Date and time of the download

Following the download, the user receives an automated email thanking them for their interest and providing further information about migRaven.MAX. The legal basis for this processing is Art. 6 (1)(f) GDPR (legitimate interest in contacting interested users and in preventing abusive, automated retrieval of the documents). The data will be erased as soon as it is no longer required to achieve the purpose for which it was collected; the user can object to the storage at any time by contacting us using the contact details given in Section I.

VIII. Rights of the Data Subject

8.1 If your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of the GDPR, and you have the following rights vis-à-vis the controller:

8.2 Right of Access You can request confirmation from the controller as to whether personal data concerning you is being processed by us. If such processing is taking place, you can request the following information from the controller:

1. the purposes for which the personal data is processed;
2. the categories of personal data being processed;
3. the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you has been or will be disclosed;
4. the planned duration for which the personal data concerning you will be stored, or, if this is not possible, the criteria used to determine that duration;
5. the existence of a right to rectification or erasure of the personal data concerning you, a right to restriction of processing by the controller, or a right to object to such processing;
6. the existence of a right to lodge a complaint with a supervisory authority;
7. all available information on the source of the data, if the personal data is not collected from the data subject;
8. the existence of automated decision-making, including profiling, pursuant to Art. 22 (1) and (4) GDPR and — at least in these cases — meaningful information about the logic involved, as well as the significance and intended consequences of such processing for the data subject.

You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or to an international organization. In this context, you may request to be informed of the appropriate safeguards pursuant to Art. 46 GDPR in connection with the transfer.

8.3 Right to Rectification You have a right to rectification and/or completion vis-à-vis the controller if the personal data concerning you that is processed is inaccurate or incomplete. The controller must carry out the rectification without delay.

8.4 Right to Restriction of Processing Under the following conditions, you can demand the restriction of the processing of the personal data concerning you:

1. if you contest the accuracy of the personal data concerning you, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data;
2. the processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data and request the restriction of its use instead;
3. the controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but you need it to assert, exercise, or defend legal claims, or
4. if you have objected to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and it is not yet clear whether the controller's legitimate grounds override your grounds.

If the processing of the personal data concerning you has been restricted, such data may — with the exception of its storage — only be processed with your consent, or for the assertion, exercise, or defense of legal claims, or for the protection of the rights of another natural or legal person, or for reasons of important public interest of the Union or a member state.

If the restriction of processing was imposed under the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.

8.5 Right to Erasure

a) Obligation to Erase You can demand that the controller erase the personal data concerning you without delay, and the controller is obliged to erase this data without delay if one of the following reasons applies:

1. The personal data concerning you is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.
2. You withdraw the consent on which the processing was based pursuant to Art. 6 (1)(a) or Art. 9 (2)(a) GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
3. You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
4. The personal data concerning you has been unlawfully processed.
5. The erasure of the personal data concerning you is required to fulfill a legal obligation under Union law or the law of the member states to which the controller is subject.
6. The personal data concerning you was collected in relation to information society services offered pursuant to Art. 8 (1) GDPR.

b) Information to Third Parties

If the controller has made the personal data concerning you public and is obliged pursuant to Art. 17 (1) GDPR to erase it, the controller shall take reasonable measures, including technical measures, taking into account available technology and the cost of implementation, to inform controllers processing the personal data that you, as the data subject, have requested that they erase all links to that personal data, or copies or replications of that personal data.

c) Exceptions

The right to erasure does not apply insofar as processing is necessary

1. for exercising the right to freedom of expression and information;
2. for compliance with a legal obligation requiring processing under Union or member state law to which the controller is subject, or for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller;
3. for reasons of public interest in the area of public health, pursuant to Art. 9 (2)(h) and (i) as well as Art. 9 (3) GDPR;
4. for archiving purposes in the public interest, scientific or historical research purposes, or statistical purposes pursuant to Art. 89 (1) GDPR, insofar as the right referred to in section a) is likely to render impossible or seriously impair the achievement of the objectives of that processing, or
5. for the assertion, exercise, or defense of legal claims.

8.6 Right to Notification If you have asserted your right to rectification, erasure, or restriction of processing vis-à-vis the controller, the controller is obliged to notify all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this rectification, erasure of the data, or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort. You have the right vis-à-vis the controller to be informed of these recipients.

8.7 Right to Data Portability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the controller in a structured, commonly used, and machine-readable format. You also have the right to transmit this data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data was provided, provided that

1. the processing is based on consent pursuant to Art. 6 (1)(a) GDPR or Art. 9 (2)(a) GDPR, or on a contract pursuant to Art. 6 (1)(b) GDPR, and
2. the processing is carried out using automated procedures.

In exercising this right, you also have the right to obtain the direct transmission of the personal data concerning you from one controller to another, where technically feasible. This must not adversely affect the rights and freedoms of others.

The right to data portability does not apply to the processing of personal data that is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.

8.8 Right to Object For reasons arising from your particular situation, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 (1)(e) or (f) GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. The controller shall no longer process the personal data concerning you unless it can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights, and freedoms, or the processing serves the assertion, exercise, or defense of legal claims. If the personal data concerning you is processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of the personal data concerning you for the purpose of such advertising; this also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If you object to processing for direct marketing purposes, the personal data concerning you will no longer be processed for these purposes. In connection with the use of information society services, and notwithstanding Directive 2002/58/EC, you have the option of exercising your right to object by automated means using technical specifications.

8.9 Right to Withdraw Your Data Protection Consent You have the right to withdraw your data protection consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent up until the withdrawal.

8.10 Automated Individual Decision-Making, Including Profiling You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing — including profiling — which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you. This does not apply if the decision

1. is necessary for entering into, or the performance of, a contract between you and the controller,
2. is authorized by Union or member state law to which the controller is subject and which also lays down suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, or
3. is based on your explicit consent.

However, these decisions may not be based on special categories of personal data under Art. 9 (1) GDPR, unless Art. 9 (2)(a) or (g) GDPR applies and suitable measures have been taken to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests.

With regard to the cases referred to in (1) and (3), the controller shall take suitable measures to safeguard your rights and freedoms and legitimate interests, which include at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express your point of view, and to contest the decision.

8.11 Right to Lodge a Complaint with a Supervisory Authority Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of your habitual residence, place of work, or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of the personal data concerning you infringes the GDPR. The supervisory authority with which the complaint has been lodged shall inform the complainant of the status and outcome of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Art. 78 GDPR.

IX. Campaign Evaluation

9.1 If you access our website via a link from one of our newsletters or another campaign, this link contains identifiers (a, k, utm_source, utm_medium, utm_campaign) that identify the respective mailing and the recipient. We store these identifiers together with the page accessed, the referring address, the time, your shortened IP address, and your browser identifier, in order to determine which of our mailings are read and lead to inquiries.

9.2 Your IP address is shortened before storage so that it can no longer be attributed to you. The data is processed exclusively in our own database within the EU and is automatically deleted after twelve months. The legal basis is Art. 6 (1)(f) GDPR; our legitimate interest lies in the needs-based design and success monitoring of our direct marketing.

9.3 If you subsequently send us a form (such as a contact inquiry, a webinar registration, or a document download), we additionally store the identifiers with this request in order to be able to attribute it to the triggering campaign. To ensure the attribution succeeds across page changes, we store the identifiers in your browser's session storage for the duration of your visit; this is cleared when the tab is closed. If you have consented to the analysis, the identifiers remain in your browser's local storage for up to 90 days. You can withdraw this consent at any time with future effect; we will then remove the stored identifiers.

9.4 You can object to the processing pursuant to Art. 21 GDPR at any time. If you access our pages without the aforementioned identifiers — for example, by entering the address directly — this evaluation does not take place.

X. Machine Translation

10.1 Using the "DE | EN" language switcher, you can reach a machine-generated English version (identifiable by /en/ in the address). Content is not translated anew on every visit: text is translated once and kept in our own translation store on our servers within the EU.

10.2 If a translation is missing, we transmit only the affected text block — our own editorial content — to Anthropic, PBC, 548 Market Street, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, USA. No data concerning you is transmitted in this process (no IP address, no cookies, no device or browser data). Anthropic processes this as our processor and does not use the content to train its own models.

10.3 Since no personal data concerning you is processed in this process, it is generally not relevant to you under data protection law; as a fallback, we base it on our legitimate interest under Art. 6 (1)(f) GDPR. Since Anthropic is based in the USA, the translation may be processed there; the EU Standard Contractual Clauses have been agreed as a safeguard.

10.4 The translation is generated by machine and without editorial review; it may be inaccurate. Only the German version is legally binding.